to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
commander; general; leader
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
to face; to go towards; to head towards
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
while; during; while; although; all; both
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
leading figure; influential figure; mogul
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Tachibana Muneshige (1569?-1643.1.15)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
horse riding; horseback riding; horseback rider
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
now; the present time; just now; another; more
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
face; visage; look; expression; honor; honour