pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
long ago; a long time ago; already
going into battle; departure for the front
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
armor and helmet (armour)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to dart away; to dart off; to gallop away
before the gate; in front of the gate
riding (on horseback); mounting (a horse)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
adds force or indicates command
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
deep red; crimson; rouge; lipstick
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
centre; center; middle; capital; seat of government
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
prime minister; premier; chancellor
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins