to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
twenty-second day of the month; twenty-two days
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
news; word; tidings; omen
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
infiltration; sneaking in; going undercover
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
behind; in the rear; in back
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
passing through without stopping; passing by
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to launch oneself upon; to make one's debut
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
jaw; chin; barb (of a fishhook)
contemplation; meditation
thought; consideration; thinking
to occur to one; to cross one's mind
large amount of money; great cost
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
the whole area; all areas
alert status; emergency alert
official announcement; proclamation
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)