yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
name; given name; title; fame; renown; pretext
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
two persons; two people; pair; couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
than; from; out of; except; but; more
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
occupation; calling; livelihood
another (person); the other person; one more (person)
stewardess; (female) flight attendant
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time