to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
while; during; while; although; all; both
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
in comparison to; rather than
blue; azure; green; pale; gray; unripe
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
spectrum (radio, etc.); spectral; spectra
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
blue; azure; green; pale; gray; unripe
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to soak into; to permeate
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
present age; present day; today; modern era; modern times
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
where; what place; how much (long, far); what extent
to pierce through; to break through
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
have no choice; there is nothing but; no more than
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one; 1; best; first; foremost; beginning; start