shop; small store; business; firm
to compete with; to vie for
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
deployment; disposition; posting; stationing
giving something a try because it will not do any harm
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
oh my god; how; what the; incredible
friction; discord; strife
internal conditions; true state of affairs
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to shift one's attention to; to shift one's focus on
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
near; close; beside; third person
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to lose one's temper; to throw a tantrum
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
aquaculture; culture; cultivation; raising
disparaging words; derogatory term; insult; epithet
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
(musical) conductor; commander; leader; director
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to provide against contingencies; to prepare for the worst
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce