numeral; figure; digit; numeric character
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
thick; deep; kind; cordial; abundant
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to surpass; to outstrip; to excel
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
opposite; reverse; contrary
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
opposite effect; adverse effect; backfiring
change; modification; alteration; revision; amendment
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
actual existence; real existence; existing in real life
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to smile (at); to grin (at)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to give one's seat to someone; to offer one's seat
not at all; don't worry about it; forget about it
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)