jpdb beta

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

3

harem

1

drool

3

Holstein; German cow race

3

how many people; a number of people

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

beef

3

something or other; one thing or another; this or that

1

chicken meat

1

to return; to come back

2

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

instinct

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

to make a serious effort

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to make a speech; to address

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

breast pump; milking device; milking machine

1

tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing

1

to hang; to dangle

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

4

drinking directly (from bottle, can, flask, canteen, etc.)

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

God; god; ace; king; superior person

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

6

to seclude oneself; to shut oneself away

2

strict prohibition; ban; interdiction

1

way of calling

1

patience; endurance

1

having just started...

1

ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase

1

downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb

1

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

1

halfway up (down) a mountain; mountainside

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

lake

2

lake (in place names)

1

shellfish; seashell; shell

3

way; method; means; resource; course

2

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

1

cook; chef

1

opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province

1