reinforced concrete; ferroconcrete
pavement café; sidewalk café; open-air café
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
just like that; quite so; I agree; that street
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
difficult to ...; hard to ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
footpath; walkway; sidewalk; pavement
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
student (esp. a university student)
next; following; subsequent; stage; station
to mistake (A for B); to misread
people; men and women; each person; everybody
to that extent; to that degree; so much; so
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
nature; spontaneity; natural airhead
as (for); for; in the capacity of
considerably; fairly; quite; rather; pretty
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
somewhere; in some respects; in some way
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
sidewalk café; footpath café
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run up to; to rush over
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
where; what place; how much (long, far); what extent