setting a place; setting the table
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
lattice; latticework; window bars; grid; grating
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
great laughter; burst of laughter
besides; in addition; also; moreover
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to be palatable; to suit one's taste
famous product; special product; speciality; specialty
worried look; concerned expression
to distract a person's attention
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to bend; to warp; to curve
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
to feel shy; to be bashful; to blush
to stroke down; to smooth down
oilily; slimily; slipperily
keratin; corneum; cuticle; collagen; horny substance
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
all over; all over the place; everywhere