(relating to) gender; sex; sexual
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
to apologize; to apologise
deep; profound; complicated; advanced; impenetrable
fragile article; breakables; broken article
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to relax; to make oneself comfortable
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to exert oneself and win; to gain (victory)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
close; intimate; on good terms
poor physical health; bad shape
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
it doesn't matter what; anything is fine
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
day by day; every day; by the day
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
sour look; surly face; pout
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to be treated to a meal; to be given a meal
fast (asleep); snoring or grumbling sound
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so