to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
spring break; spring vacation
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
after a long time; for the first time in a while
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to telephone; to make a phone call
just as one thought; as usual; sure enough
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
let me see; well; errr ...; uhh ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to shout (in anger); to yell
to gather; to collect; to assemble
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one way or another; in many ways; in various ways
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
than; from; out of; except; but; more
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
how many people; a number of people
girl; daughter; baby girl; young woman
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
in this way; thus; such; uh...
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
why?; what for?; how?; by what means?
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling