jpdb beta

road approaching a shrine

1

along the road; at the side of the road

2

souvenir store; gift shop

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

to go past; to pass; to pass by

6

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

being amazed; being horrified; being taken aback

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

way of speaking; intimation

1

to sweep away; to wash away; to dredge

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

Japan

1

stay; sojourn

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

3

cover; lid; cap

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root

1

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

unnecessary; unneeded

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

speed; velocity; pace; velocity

1

one third; a third part

1

proposal; proposition; suggestion

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

the same age

1

key card; card key

2

to smile

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

we

2

destination (one is heading towards); goal

1

along the road; along the way

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

to lie on top of one another; to be in a heap

1

train window; car window

1

group; bunch; crowd; group

1

train; electric train

5

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

2

Shinjuku Station

1

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

1

(on) one's own; (by) oneself

1

to leave behind

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1