to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
another (person); the other person; one more (person)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
real image; real form; real-life image; true picture
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
feeling; sense; impression
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
don't you think?; indicates question
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be worried; to be troubled
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to bite into; to sink one's teeth into
what's the best thing to do?; what to do?
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
the future (usually distant); future tense; the world to come
to turn one's back on; to be uninterested in
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to turn on one's heel; to turn back; to return
to talk; to carry meaning