short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
attractiveness; charm; amiability
to grow up; to become an adult
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
a long time (since the last time); first in a long time
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
light; easy; non-serious; minor
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to become distant; to recede
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
head; lead; vanguard; first
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
travelling alone; solitary journey
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to save; to leave over; to spare
to gape; to open one's mouth wide
invisibly; secretly; privately
level ground; horizon; field of view
sketching; drawing from nature; portrayal; description
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
subject matter of a painting; art supplies; art materials
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
going feral (of a species); reverting to wild; escape
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
(navigable) canal; waterway
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
childish; child-like; immature; infantile