used article (esp. clothes)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
rate; late; rating; ranking
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(in spite of) being old enough to know better
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
relaxed; familiar; easy to access; friendly
primness; prim person; clear soup
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
interval; break; pause; spare moment
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
poor; pitiable; pathetic; pitiful
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to face on; to look out on to
to go through; to pass through; to get through; to cut across
facing; opposite; across the street; other side
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
something painted white; white makeup (for an actor); painted white