future problems; consequences
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
hey!; excuse me!; wait a moment
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
B5 paper size (182mm x 257 mm)
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
store; shop; establishment; restaurant
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
retro; nostalgic; old-fashioned
interior design; interior; upholstery
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
prosperity; flourishing; thriving
to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around
scale; scope; plan; structure
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
part; part-timer; part-time (work)
to employ; to hire; to charter
daily lunch special; today's set lunch
favorable reception; good reputation; popularity
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
weekend; Saturday and Sunday
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance