(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
beautiful woman; pretty girl
cheap; rash; thoughtless; careless
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
just after a holiday break; the first day after the holidays
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
possible; potential; practicable; feasible
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
September; ninth month of the lunar calendar
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
end; close; finish; noh dance in plain clothes
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
good humour (humor); good mood
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
talk about various topics
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to pay the bill; to settle an account
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
economical; bargain; good value; good-value
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to tumble down; to roll down
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk