rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
spit; skewer; proxy (computer server)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
pure; genuine; trueborn; natural-born
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
worry; care; concern; ennui; boredom
in its entirety; whole; wholly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
seasoning; flavour; flavor
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
shell; husk; hull; pod; chaff
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
amount of money; sum of money
every month; each month; monthly
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
completely relying on others
expenditure; disbursement; expenses
ill will; malice; evil intent
economic; financial; economical; thrifty; frugal
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to try and do something; to attempt to do something
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
everyday; always; at all times; frequently
to look down on; to condescend
monetary; financial; pecuniary
to be blessed with; to be rich in; to abound in
household economy; family finances
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to put back in a good mood; to cheer up