same; similar; (just) like; equal
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
decoration; ornament; trimmings
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
shallows; shoal; rapids; current; position; place
haori (Japanese formal coat)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
man's looks; handsomeness; good-lookingness
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to become brilliant; to become cheerful
habutai; habutae; fine Japanese silk
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
hakama; man's formal divided skirt
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
leading; guiding; commanding
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to trip someone up; to pull the carpet from under
reality; actuality; hard fact
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
ability; capability; competence; skill
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
decorum; propriety; politeness
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
recollection; reminiscence
casual; unconcerned; nonchalant