lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be buried; to be covered; to be hidden
through; non-stop; direct; going straight to
filhos (traditional Portuguese dessert); deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
to boil; to simmer; to stew; to seethe
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
boiled octopus; person as red as a lobster
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
cutting into chunks (esp. vegetables)
lid resting directly on food; wooden drop-lid for simmering
saucepan; pot; stew; hot pot
low flame (cooking); low heat; simmering
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to have a taste (of something); to sample; to try
storage container; preservation container
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
shelf; ledge; rack; trellis
along; parallel to; in accordance with
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to show; to bare (the teeth)
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
now (while the time is ripe); while one still can
to sit for an examination