jpdb beta

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

vegetable

1

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

raw meat; fresh meat

1

taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks

1

belly; abdomen; stomach

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

5

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

6

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

be; is

3

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

5

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

12

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

thin; slender; fine; unlucky

4

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

3

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

4

since some time ago; for some time; for quite a while

5

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

9

finally; at last; ultimately; in the end

3

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

10

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

14

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

2

timing

6

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

2

unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)

1

established reputation

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

4

to throw into; to toss into

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

18

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

to point to a direction

1

instant; moment; for an instant

12

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

8