jpdb beta

different person; another person; someone else; changed man

1

to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content

1

bits and pieces; frizzily (as in perm)

1

braid; plaited cord

1

obi and cord fasteners (for a kimono)

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

syrup

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

3

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

6

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

2

to get on; to climb on

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to stop (plug) one's ears

1

once more; again

2

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

to search for; to seek for; to look for

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

potato (Solanum tuberosum)

1

butter

1

SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

rice cake shop keeper; rice cake store (shop)

1

deep-fried food (esp. chicken)

1

cuttlefish; squid

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

street stall; stand; booth

1

clamour; crowd; jostle

1

to meet the requirements; to satisfy the conditions

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

one house

1

to find out; to discover; to locate

1

emergency; extraordinary; unusual

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

to steam (food)

2

manjū; steamed yeast bun with filling

12

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

event

1

just one person; only one

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

established reputation

1

success; prosperity; boom

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2