footpath; walkway; sidewalk
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to wear; to be dressed in; to have on
loved one; lover; sweetheart
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to shake and untangle; to shake free from
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
as (for); for; in the capacity of
every single word and phrase; word by word
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
light; easy; non-serious; minor
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
pleasure; delight; enjoyment
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
just right (time, size, length, etc.)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
inside one's heart; in one's mind
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
stairs; stairway; staircase
torii; Shinto shrine archway
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
fast approach; quick intimacy
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)