to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to take in one's hand; to pick up; to obtain
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
feel; touch; texture; manner (with others)
make-up; get-up; disguise; costume
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
incredible; unbelievable; terrific; impressive
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to catch sight of; to come into view; to happen to see
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
people; citizens; subjects; folk
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
forcibly; by force; against one's will
again; once again; yet again
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
yellow; yellow card; Asian; Oriental
years gone by; earlier years; former years; the past
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sublease; sublet; lending (something one has borrowed) to someone else
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
exit; way out; outlet; vent
to run up to; to rush over
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
gun microphone; shotgun microphone
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow