daring; fearless; intrepid; bold; tough
draw; tie; quits; even; square
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to grow weak; to become weak; to lose strength
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to rush over; to run up to
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
innocent; cherubic; childlike
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be opposite; to face each other
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to breathe out; to exhale
you (plural); all of you; you all
junior high school student; middle school pupil
junior high school; middle school; lower secondary school
annual (plant); first-year student
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
popular name; common name; given name
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
Sanada Nobushige (1567-1615.6.3)
summer campaign of the siege of Osaka (1615 CE)
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
rest; break; recess; intermission
to be born again; to make a fresh start in life
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
present age; present day; today; modern era; modern times
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
nature; natural constitution; innate disposition
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
moment by moment; hour by hour
anything and everything; from top to toe; from A to Z
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
entirely; completely; all; nothing but
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic