one more time; once more; once again
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
contract; compact; agreement
illicit sexual relationship
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to soothe; to calm; to pacify
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
senior high school student
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
what's the matter?; what's wrong?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
how; in what way; by what means
may; might; perhaps; may be; possibly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
law; act; method; mood; dharma; law
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to mix; to blend; to combine
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
to shine; to glitter; to be bright
to mix; to stir; to blend
method; way; manner; process; procedure; means
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely