to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to come alive; to get going; to start to move
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to repeat; to do something over again
goes without saying; needless to say; obvious
endurance; forbearance; patience; self-restraint
army; armed forces; military authorities; team; group
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
first; foremost; most important; best; greatest; above all
follower; attendant; valet; servant
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tail (animal); tail end; tip
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to shut in; to confine; to contain
sunlight; sunshine; sunbeams
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to cause trouble; to cause a disturbance
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
contact; touch; tactile object; uncleanliness
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
to become animated; to liven up; to become active
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to increase (all the more)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf