as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
systematic; regular; routine
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
black; black stone; guilt; guilty person
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to become completely chilled
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
once; before; formerly; never yet; never before; first time
great swordsman; master fencer
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
one by one; one after another; successively
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
Amakusa Shirou Tokisada (1621-1638)
3rd day of the month; three days
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
underground space; subterranean space; subterranea
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to pierce through; to break through
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity