to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fellow; mutual; companion; comrade
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
in that way; thus; so; the same; so?
finally; at last; in the end; ultimately
two persons; two people; pair; couple
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sound; noise; (musical) note; fame
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
rather than; more ... than ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
instant; moment; for an instant
at; in; at; when; by; with; so
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down