unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
such ... as; or some such
educational institution; school; academy; campus
(surprise) attack; assault; raid; charge
less than ...; smaller ...
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
brush tip; first on a list; head; chief
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
drawing room; study; writing alcove; publishing house
head of a group of samurai guards; head of a guard division (Edo period)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
end; close; conclusion; termination
tedious; boring; being fed up with
ground; earth's surface; land; lot; plot
gesture; movement; action; acting; performance
by the way; in this connection; incidentally; in passing
shogun bodyguards (Edo-period)
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
junior high school student; middle school pupil
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)