removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
step; stride; counter for steps
to go round and cut in; to take a roundabout path
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to have a long life; to live a long time
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to the last; persistency; thoroughness
connection; link; relationship
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
embodiment; realization; materialization
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to get away without consequences; to get off scot-free
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to go against; to oppose; to disobey; to defy
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless