you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
embodiment; realization; materialization
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to get away without consequences; to get off scot-free
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
several times (as large, over)
to raise; to lift; to boost; to enhance
auxiliary device; auxiliary equipment
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
by all rights; properly speaking; legally speaking
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
device; equipment; machinery; apparatus
unbearable; intolerable; unendurable
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
(animal) collar; necklace; choker
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
nerve; nerves; sensitivity
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to send flying with a kick
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy