another meeting; meeting again; reunion
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
but; however; provided that
friend and foe; enemies and allies; both sides
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
great swordsman; master fencer
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to order; to command; to appoint
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
the relation of master to servant
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
method; process; manner; way; means; technique
various; varied; diverse; all sorts of
to differ; to vary; to disagree
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to meet; to assemble; to congregate
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to repel; to drive away; to repulse; to reject
moment; brief space of time
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
training room (hall); gymnasium
the other day; lately; recently; during this period
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
incessant; uninterrupted; continuous
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
return current; convection; reflux
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
favorable reception; good reputation; popularity
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
although I say; although one might say; although called
street; quarter; district; area
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
business; trade; operations; sales