several minutes; a few minutes
to need; to demand; to take; to require
to end; to come to an end; to close; to finish
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to dye; to colour; to color
figure; form; appearance; dress; state; condition
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
that sort of; that kind of; like that; such; so
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
don't you think?; indicates question
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sleepy; drowsy; somnolent
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
really; truly; indeed; good grief
(someone else's) child; child; kid
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
heh heh heh; tee-hee; giggle
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
at once; immediately; without delay; promptly
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to separate; to part; to divide; to keep apart
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
20 years old; (arch.) twenty
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)