seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
fully loaded; full load; loaded condition
particularly; especially; in particular; expressly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one-by-one; separately; in detail
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
character; personality; (fictional) character; letter; character
extra-large portion; extra-sized serving
state; condition; situation; appearance; circumstances
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
while; during; while; although; all; both
form; shape; figure; visage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to make a display of; to show off; to flaunt
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
lamé (cloth made from gold or silver thread)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
over-the-knee socks; overknee socks
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
together; jointly; at the same time; with; both
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise