to arise; to break out; to well up; to burst
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to bring back; to restore
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
having spirit; (being) staunch; having backbone
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
hall; saloon; spacious room; reception room
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
living thing; organism; creature; biology
order; discipline; regularity; system; method
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to get between; to be caught in
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
moving slowly (and dull-wittedly)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to assault with a sword; to stab at; to slash at
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to step back; to walk backwards
to spring; to jump up; to fly up; to skip
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
thrusting (a spear, etc.)
close to the wall; alongside the wall
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
to strain or exert oneself; to go all out
(sound of) laughter; laughing voice