statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
rear vassal; daimyo's retainer
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to happen to have on hand or in stock
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(art of) fencing; swordsmanship
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
advantage; benefit; profit; interest
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
that's the way it is; such is life
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
subterranean rumbling; earth tremor
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
master of martial arts; practitioner of martial arts
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
change (for a purchase); toilet splashback