to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nothing but; except; no more than
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
a second time; again; once more; twice
by all rights; properly speaking; legally speaking
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
this world; this life; world of the living
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to; for; in order to; for; as for; regarding
each time it happens; at all such times
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
everyone; everybody; all; everything; all
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
beyond that point; after that
(some) more; even more; longer; further
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
confrontation; opposition; antagonism