oneself; oneself; for oneself; personally
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
training room (hall); gymnasium
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
else; in addition; besides
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to wear; to be dressed in; to have on
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
what!; oh; what the heck; what the; damn
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I; me; you; (arch.) manservant
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
considerably; fairly; quite; rather; pretty
very young; little; childish; immature
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(art of) fencing; swordsmanship
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
somewhere; in some respects; in some way
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
quite; very; 10^48; quindecillion