to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
is not; am not; are not; isn't it?
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
equipment; device; installation; stage setting
plan; scheme; stratagem; plot; trick
breakthrough (research, etc.); breach; opening
even; (if) only; just; besides; on top of that
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
various; varied; diverse; all sorts of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
is that so?; I see; right; oh
towards; against; regarding; in contrast with
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to beat; to batter; to pummel
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...