succession to another's professional name
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to spit out; to eject; to dump
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
putting off (doing); postponement; delaying
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
modernization; modernisation
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
dispersion; breakup; variance; dispersion
(political) power; authority; influence
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
government service; official position; civil service
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
powerful family; powerful clan
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(arch.) warrior from the eastern parts of Japan; eastern barbarians; people east of China (from the perspective of China)
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
army; armed forces; military authorities; team; group
commandant; commanding officer; general
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
rule; governance; consul (of the Roman republic); consul (of the French republic; 1799-1804)
important matter; requirement; requisite; necessary condition
office and rank; an official rank
else; in addition; besides
first rank in the hierarchy of the government; highest rank given to a shrine
subordinate; secondary; junior; incidental
first place; first rank; units position (of a number)
senior grade of the third court rank
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean