once; before; formerly; never yet; never before; first time
three generations; three periods; third generation
biological younger brother
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to own; to receive; to understand
Sunpu (old name for Shizuoka City)
castle (in place names); castle; fortress
main school; principal school; this school; our school
school building; schoolhouse
to pattern after; to liken to; to imitate
self-deprecating; self-mocking
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
office (e.g. the Oval Office)
door; gate; opening; title page
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to turn on; to switch on; to light up
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
black; black go stone; guilt; guilty person
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
Lord; Highness; (arch.) you
(private) secretary; treasured book; secret book
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
vice president (of a club or organization, organisation)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sensation; feeling; tendency; propensity
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
left side; left-hand side
exposed; scanty; bare; public; open
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
trace; tracks; site; remains; scar
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in