castle tower; keep; donjon
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
function; facility; faculty; feature
district; area; zone; quarter; section; region
construction; establishment
high-rise building; tower block; skyscraper
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
land reclamation; land fill
improvement project; construction plan; maintenance plan; maintenance schedule; maintenance program
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
going from the capital to the provinces; returning after praying at a temple or shrine; coming down from a high place to a low place
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
line; queue; procession; matrix
ceremony; rite; ritual; service
just; right; pure; genuine; truth
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
backward movement; reverse movement; going backwards; retrograde motion
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
whatever way; any way; either way; one way or the other
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
railroad; railway; rail transport
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
one theory; one opinion; another theory
on purpose; deliberately; intentionally
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so