abdomen; stomach; lower parts; under parts
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
nether region; between the legs; groin; crotch
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to sink (into); to get depressed
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
anything and everything; just about everything
to accept; to receive; to agree
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
good feeling; feeling good
utmost limits; extremity; limit
to rise; to swell; to be promoted
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
direct; immediate; personal; firsthand
to flow into; to pour into; to stream into
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to pour into (liquids); to pump into
and; and then; thus; and now; and finally
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
natural; intrinsic; from birth
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
I see; that's right; indeed
ordinary; average; run-of-the-mill
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
samurai; warrior; military family
military family; warrior class
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong