jpdb beta

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

5

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

fatal wound

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

vitality; (one's) life force

1

few days

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

4

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

3

well then ...; in that situation; in which case

7

firm; determined; resolute; conclusive

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

sleep

1

tiredness; fatigue

2

sleep; sleeping; inactivity; death

2

because

1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

everyday life; daily life

1

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

3

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

5

exterior; outside; outer; external; lateral

3

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

4

instinctive; instinctual

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

to put into effect; to put into practice

1

folding one's arms

2

to ponder; to brood

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

deep breath

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

stage; step; level; rank; order; stairs

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

6

scarf

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

clearing one's throat; cough

2

trousers; pants

1

socks; sock; stockings; stocking

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

9