to breathe out; to exhale
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
shabby; unsightly; unkempt
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
book; volume; this; present; main; head; real
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
thickly; densely; luxuriantly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to slide into; to slip into
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to put one's strength into
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
(time of) one's childhood; when one was a child
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to go against; to oppose; to disobey; to defy
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to bite; to sink one's teeth into; to nip