to get tired of waiting; to grow impatient
pressing; urging; demanding; demand
this time; now; next time; another time; recently; lately
closing; closure; shutdown; lockout
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to become excited; to grow lively
determination; resolution
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
everyone; everybody; all; everything; all
than; rather than; instead of; from; out of; except
in this way; like this; this (much); so; uh; er
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
alone; by oneself; on one's own
already; yet; soon; shortly; further; more
matter of time; question of time
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
wherein; therein; thereinto
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
inside; interior; inner part
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces