don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to go past; to pass; to pass by
figure; form; appearance; dress; state; condition
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to become used to seeing; to be familiar with
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
school building; schoolhouse
myself; yourself; I; me; you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
next; following; subsequent; stage; station
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to; for; in order to; for; as for; regarding
with the exception of; excepting; excluding
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
what; how many; many; a lot of; several; a few
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to say no more; to sink into silence
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
scanning (e.g. TV); traversal
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned