young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in that way; thus; so; so?
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
tone (of voice); manner of talking
at; in; at; when; by; with; and then
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one-sided; unilateral; arbitrary
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
deep sea; depths of the sea; ocean depths
probe; inquiry; enquiry; investigation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
like; similar to; as with; in the same way
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
daytime; during the day; Japan and China
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
corridor; hallway; passageway